Patzauer Miksa, Szegeden

Text: Patzauer Miksa, likőr és szesz nagykereskedők Szegeden, a szegedi kereskedelmi s iparkamaránál 1892. évi márczius hó 10-én d. e. 11 órakor belajstromoztntta szegedi likőr és szesz nagykereskedése részére még pedig a czég által gyártott és forgalomba hozott szeszes italokra, úgymint jamaikai rumra, szilvóriumra, rosztopsinra, alias, vaníliára, megyszeszre stb.-re alkalmazandó s itt 5. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyét a palacz'cokra alkalmazza: a védjegy szövegében az ital elnevezése a palaczk tartalmához képest változik. 2382. lajstr. szám, V. csoport, 286. lap.

Česky: Patzauer Miksa, velkoobchodníci s alkoholem a lihovinami v Szegedu, u Segedínské obchodní a průmyslové komory dne 10. března 1892 d. E. Byl registrován v 11 hodin pro velkoobchod s lihovinami a lihovinami v Szegedu a vztahuje se také na lihoviny vyráběné a uváděné na trh společností, jako je jamajský rum, silverium, rostopsin, alias, vanilka, megyszez atd., a zde 5 kam. aplikuje na lahve svou ochrannou známku uvedenou pod sériovým číslem: v textu ochranné známky se název nápoje mění v závislosti na obsahu lahve. 2382. registr číslo, skupina V, strana 286.