| Slovo RUM | ||
| Albanian | rum | Translated by Ectaco |
| Arabic | رم شراب مسكر, شراب مسكر | Translated by Logos |
| Breton | rom | Translated by Logos |
| Bulgarian | ром [rom] | |
| Catalan | rom | Translated by Logos |
| Chinese | 朗姆酒; 甘蔗酒 | Translated by Logos |
| Chinese Simplified | 兰姆酒 [lánmǔjiǔ] | Translated by WorldLingo |
| Chinese Traditional | 蘭姆酒 | Translated by WorldLingo |
| Czech | rum | |
| Danish | rom | |
| Dutch | rum | Translated by Travelang |
| English | rum | |
| Esperanto | rumo | Translated by Travelang |
| Estonian | rumm | |
| Filipino (Tagalog) | ram | Translated by InterTran |
| Finnish | rommi | |
| France | rhum | |
| German | Rum | |
| Greece | pούμι [roumi], ρώμα | |
| Gregorian |  |
|
| Hawaiian | lama, rama | |
| Hebrew | רום | Translated by Logos |
| Hindi | रम [kha] | Translated by Logos |
| Hungarian | rum | |
| Icelandic | romm | Translated by InterTran |
| Indonesian | rum | Translated by Wikitravel |
| Irish | rum | Translated by Logos |
| Italian | rum | |
| Japanese | ラム酒 [ram] | Translated by Babel Fish |
| ラム [ramu] | Translated by Wikitravel | |
| Korean | 럼, 술 | Translated by WorldLingo |
| Latvian | rums | Translated by Ectaco |
| Malay | rum | Translated by Wikitravel |
| Norwegian | rom [romm] | |
| Persian (Farsi) | عرق نيشكر, رم | Translated by Ectaco |
| Polish | rum [room] | |
| Portuguese | rum [room] | |
| Punjabi |  |
|
| liquor: ਸ਼ਰਾਬ [sharab] | Translated by PunjabiDictionary.com | |
| Romagnolo | rumb | Translated by Logos |
| Romanian | rom [rohm] | Translated by Wikitravel |
| Russian | ром [rohm] | Translated by Wikitravel |
| Serbian | rumb | Translated by Ectaco |
| Slovak | rum | |
| Slenian | rum | Translated by InterTran |
| Spanish | ron | |
| Swedish | rom [rohm] | |
| Thai | รัม [ram] | Translated by Wikitravel |
| Turkish | rom, içki [eech-kee] | |
| Ukrainian | ром [rom] | |
| Urdu |  |
|
| alcohol: شراب [sharaab] | Translated by UrduWord.com | |
| Welsh | rwm | Translated by Logos |
| Yiddish | rom | Translated by Ectaco |
|
|
||
| Slovo ARAK | ||
| Hindi | Translated by Shabdkosh.com | |
| Urdu | دیسی شراب ۔ دارو ۔ مد ۔ ٹھرا | Translated by English Urdu Dictionary |
|
|
||
| Wabio |
One of the words used on Dominica to
describe illicitly produced rum, also known as Mountain Dew or Zaid.
Crushed sugar cane juice is fermented and distilled using basic
paraphernalia of pipes, pots and glass 'demi-johns' to produce a raw rum
that is sold and drunk without the license payments demanded by law. [Source: A to Z of Dominica Heritage by Lennox Honychurch] |
|
| Cachaça | Abre, abrideira, aca, aço, a-do-ó, água-benta, água-bruta, água-de-briga, água-de-cana, água-que-boi-não-bebe, água-que-gato-não-bebe, água-que-passarinho-não-bebe, aguardente, aguardente de cana, aguarrás, águas-de-setembro, aninha, arrastão, arrebenta-peito, azougue, azulada, azuladinha, azulzinha, bagaceira, baronesa, berinata, bicha, bico, birita, boa, bom-pra-tudo, borbulhante, boresca, branca, branquinha, brasa, brasileira, caiana, calibrina, cambraia, cana, cândida, canguara, canha, caninha, canjebrina, canica, capote-de-pobre, catréia, catuta, caxaramba, caxiri, caxirim, cobertor-de-pobre, cobreira, cospe-fogo, corta-bainha, couina, cumbe, cumulaia, cura-tudo, de-colarzinho, danada, delas-frias, dengosa, desmancha-samba, dindinha, dona-branca, elixir, engasga-gato, espírito, esquenta-por-dentro, faísca, fecha-corpo, filha-de-senhor-de-engenho, fogo, fogo-molhado, fruta, gás, garapa-doida, girgolina, giribita, goró, gororoba, gramática, guampa, graxa, homeopatia, imaculada, isca, já-começa, januária, jeribita, jinjibirra, junça, jura, jurubita, lambada, lagringa, legume, limpa, lindinha, lisa, maçangana, malafo, malunga, malvada, mamadeira, mamãe-de-aluana, mamãe-de-aruana, mamãe-de-luana, mamãe-de-luanda, mandureba, marafo, maria-branca, martelada, marvada, mata-bicho, mata-paixão, meladinha, menina-de-azul, meu-consolo, mijo-santo, minduba, mindorra, mineirinha, minha deusa, miscorete, moça-branca, monjopina, montuava, morrão, morretiana, mundureba, nó-cego, ói-o-buraco, óleo, orontanje, panete, parati, patrícia, perigosa, pé-de-briga, pé-de-ouvido, pevide, pilóia, pinga, piribita, porongo, prego, pura, purinha, quebra-goela, quebra-munheca, rama, remédio, restilo, retrós, roxo-forte, samba, santinha, sem-nata, sete-virtudes, sinhaninha, sinhazinha, sipa, sipia, sumo-da-cana, suor-de-alambique, suor-da-cana-torta, supupara, tafiá, teimosa, terebintina, tira-prosa, tira-teima, tiquira, tiúba, tome-juízo, três-martelos, uca, urina-de-santo, velha aroeira, venenosa, xarope-de-bêbo, xinapre, zuninga. | |
