Spišský hospodársky liehovar a rafinéria, Levoča

Text: 11901. Szepesmegyei gazdasági szesztermelők szeszfinomitó részvénytársaság Lőcsén, a kassai kereskedelmi s iparkamaránál 1898. évi augusztus hó 1-én d. e. 10 órakor belajstromoztatta lőcsei szeszfinomitója részére, még pedig a 117. k. sz. rumra, a 118. k. sz. pedig borovicskára alkalmazandó s itt 117 és 118. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeit palaczkokra ragasztja. 11901. lajstrom-szám, V. csoport. 20-34 lap.

English: Szepesmegyei economic spirit producers limited liability company spirit refiner in Lőcs, at the Kassa Chamber of Commerce and Industry on August 1, 1898. e. At 10 a.m., he booked it for the distillery in Lőcs, and also at 117. k. s. for rum, the 118th k. s. and applies to borovicka, and here 117 and 118. kam. sticks its trademarks depicted under serial numbers on bottles. Registration number 11901, group V. 20-34 pages.