Wynand Fockink, Amsterdam

Text: Jediná továrna v Amsterodamu. Král. nizizemský dvorní dodavatel, cis. král. rakouský dvorní dodavatel a mnoha jiných evropských dvorů. Wynand Fockink. Založeno 1679. Továrna jemných holandských likérů. Tovární sklad: Ve Vídni I, Kohlmarkt č. 4. Ku pohodlí p.t. obecenstva jsou likéry ony pravé též u známých vyhlášených firem k dostání a upozorňje se, že holandské mé likéry vyrábějí se pouze v Amsterodámě a že nemám ani v Rakousku-Uhersku aniž jinde mimo Amsterodam továrnu.

English: The only factory in Amsterdam. King. Dutch court contractor, Cis. king. Austrian yard supplier and many other European yards. Wynand Fockink. Founded 1679. Factory of fine Dutch liqueurs. Factory warehouse: In Vienna I, Kohlmarkt No. 4. For convenience p.t. audience, the real liqueurs are also available from well-known renowned companies, and please note that my Dutch liqueurs are only produced in Amsterdam and that I do not have a factory either in Austria-Hungary or elsewhere outside of Amsterdam.